Introducción
Hola, bienvenido a Learn Peruvian Spanish, aquí te voy a explicar frases o palabras usadas en Perú que, tal vez, para un extranjero pueden tener otro significado. Este contenido está dedicado principalmente a personas que están aprendiendo español y están interesadas en viajar por Perú.
Los episodios son cortos y claros. También hay una transcripción disponible y una traducción al inglés para que así puedan entender todo.
En cada episodio, primero daré el significado de la palabra o frase, luego el contexto en que se puede usar, algunos datos extras sobre la palabra o frase y, finalmente, algunas oraciones de ejemplo.
Recomiendo que uses este material de la siguiente manera, primero solo escucha un episodio e intenta entender todo lo posible, luego usa la transcripción (el enlace para que descargues la transcripción estará en la descripción de cada episodio), escucha y lee en voz baja, siguiendo mi ritmo. Y para terminar, crea tus propias oraciones con la palabra o frase expuesta en el episodio y ¡listo! ¡Ya está! Seguramente ya aprendiste algo que te será bastante útil en tu próximo viaje por Perú. ¿Está bien? ¡Nos vemos!
Learn any language on italki! Register here.
My italki teacher profile. I teach Spanish to foreigners.
Translation
Hello, welcome to Learn Peruvian Spanish, here I’m going to explain phrases or words used in Peru that, perhaps, for a foreigner may have a different meaning. This content is mainly created for people who are learning Spanish and are interested in traveling around Peru.
The episodes are short and clear. There’s also a transcript available and an English translation so you can understand everything.
In each episode, I’ll first give the meaning of the word or phrase, then the context in which it can be used, some extra facts about the word or phrase, and finally some example sentences.
I recommend that you use this material in the following way. First, just listen to an episode and try to understand as much as possible. Then, use the transcript (the link for you to download/read the transcript will be in the description of each episode), listen and read quietly, following my rhythm. And finally, create your own sentences with the word or phrase explained in the episode and that’s it, you’re done! Surely you’ve already learned something that will be very useful on your next trip to Peru. See you!
