Podcasts

Conpedepatria

Todos los episodios publicados en el pódcast Conpedepatria Perú, desde historia hasta culinaria, desde literatura hasta cultura.

Miss Dollar – Capítulo 2 [es] – Conpedepatria │ Perú

Narración del cuento fluminense del mismo título escrito por Machado de Assis, estaré publicando la traducción y la narración de un capítulo por semana, en total son ocho. Puedes leer y oír esta historia en: https://conpedepatria.com/2020/10/27/miss-dollar-capitulo-2/ Esta traducción y las futuras traducciones a publicar las realizo yo con cariño. Hay mucho más contenido en la página web, sería bueno que vayan a verlo y compartir tanto la literatura peruana traducida al inglés y al portugués, como de esas lenguas al español "peruano". ¡Muchas gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

LPS es un pódcast para quienes estén aprendiendo español y planeen visitar Perú, los episodios son cortos y sobre el particular vocabulario peruano. Cada episodio tiene una transcripción que pueden descargar aquí.

Learn any language on italki! Register here.

My italki teacher profile. I teach Spanish to foreigners.

19. El chullo peruano – Learn Peruvian Spanish

Continuando con la serie de episodios sobre la ropa en Perú, esta vez les traigo información sobre el chullo. Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/03/23/el-chullo-peruano-lps/ ¡Gracias por escuchar! — Learn any language on italki! Register here. My italki teacher profile. Learn Spanish with Pablo. — Check other projects on: https://linktr.ee/pabloalejos

Alter Lingua

Stories and poems to relax and help you fall asleep.

Trilce LXXVII, César Vallejo – Alter Lingua Spanish

Lectura de Trilce LXXVII, 1922. César Vallejo. Graniza tánto, como para que yo recuerde … Transcripción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/01/18/trilce-lxxvii-cesar-vallejo/ … Recuerda que estos episodios tienen como principal objetivo ayudarte a dormir o relajarte. Pero también pueden ser útiles para practicar o aprender español, o hasta conocer nuevas historias y escritores. ¡Hasta mañana! Más proyectos en: https://linktr.ee/pabloalejos … Make yourself comfortable. I'm here to help by reading a piece of literary work.