Categoría: Poema (pt)

• Adeus – Eugénio de Andrade

  

  Poema Adeus de Eugénio de Andrade, escritor português. Leer mi versión del poema Adeus en español. ADEUS Já gastámos as palavras pela rua, meu amor, e o que nos ficou não chega para afastar o frio de quatro paredes. Gastámos tudo menos o silêncio. Gastámos os olhos com o sal das lágrimas, gastámos as mãos…

  Pablo Alejos Flores

  24 marzo, 2023

  Poema (pt)

  Adeus de Eugénio de Andrade, Adiós de Eugénio de Andrade, Eugénio de Andrade, Inspiración literaria, Literatura, Literatura del siglo XX, Literatura portuguesa, Poema, Poema de desamor, Poemas de Eugénio de Andrade, Poesía portugusa, Poesia, Poetas portugueses, Traducción literaria, Traducciones de Pablo Alejos Flores, Traductor peruano

• Ela – Machado de Assis

  

  «Ela» de Machado de Assis.

  Pablo Alejos Flores

  6 febrero, 2023

  Poema (pt)

  1855, Literatura, Literatura brasileira, Machado de Assis, Marmota Fluminense, Poema, Poemas de amor, Poesia

• Mundo interior – Machado de Assis

  

  Tradução de «Mundo interior» de Machado de Assis.

  Pablo Alejos Flores

  31 enero, 2023

  Poema (pt)

  Literatura brasileira, Machado de Assis, mundo exterior, Mundo interior, Poema, Poesia, poesia brasileira

• O casamento do diabo – Machado de Assis

  

  «O casamento do diabo» de Machado de Assis, 1863.

  Pablo Alejos Flores

  29 enero, 2023

  Poema (pt)

  Literatura brasileira, Machado de Assis, Poema, Poesia, poesia brasileira

• Eu sei, mas não devia – Marina Colasanti

  

  «Eu sei, mas não devia» de Marina Colasanti.

  Pablo Alejos Flores

  28 enero, 2023

  Poema (pt)

  Literatura brasileira, Marina Colasanti, Poema, Poesia, poesia brasileira