La camiseta – LPS

Transcripción

Hola, bienvenido a Learn Peruvian Spanish.

En el anterior episodio hemos aprendido más acerca de la palabra polo y cómo se usa en Perú. En este episodio aprenderemos más acerca de la camiseta.

Camiseta: ce, a, eme, i, ese, e, te, a. Una palabra llana, de cuatro sílabas: «ca», «mi», «se», «ta».

Significado: En Perú la camiseta es, generalmente, una prenda deportiva. En otros países la camiseta es lo que aquí llamamos «polo». Entonces, los peruanos se ponen una camiseta cuando van a practicar algún deporte (el fútbol, el básquetbol, el tenis, etc.). Las camisetas llevan el nombre y el número del jugador, por ejemplo, y también suelen llevar el logo del equipo.

Por ser una prenda deportiva, existen algunas frases comunes en algunos países de Latinoamérica como las siguientes:

  • Sudar la camiseta: esforzarse mucho en algo, especialmente en una competición deportiva.
  • Ponerse la camiseta: mostrar solidaridad con una causa o proyecto comunes.

Ahora vamos por el contexto. ¿Cuándo se usa la palabra camiseta?

Esta es una palabra de uso cotidiano, pues es muy común ver a las personas llevar la camiseta de su equipo de fútbol favorito, especialmente cuando hay una competición deportiva muy importante.

Y ahora… ejemplos:

  1. Aquí tienes tu camiseta. Te doy la número 9, para que juegues de delantero.
  2. Guerrero se duchó y se puso encima la camiseta de la selección peruana.
  3. Los hinchas han invadido el campo y se pelean por la camiseta de Messi.
  4. Para el éxito de nuestro proyecto grupal, todos tenemos que ponernos la camiseta.
  5. Soy fiel a una sola camiseta y leal a mis amigos.

Y ahora unos datos extras:

Al igual que los polos, las camisetas son de manga corta o larga, tienen cuello o no, son de distintos materiales como de algodón, poliéster, seda, acrílico, o rayón.

Entonces, con las palabras que hemos aprendido, podemos ir a comprar una camiseta de nuestro equipo favorito. ¿Qué deporte es el que más te gusta?

¡Eso es todo! Gracias por escuchar Learn Peruvian Spanish, este fue el episodio sobre la camiseta, ¡hasta la próxima!


Episodio en Spotify

Learn any language on italki! Register here.

My italki teacher profile. I teach Spanish to foreigners.


Translation

Hello, welcome to Learn Peruvian Spanish.

In the previous episode we’ve learned more about the word polo and how it’s used in Peru. In this episode we’ll learn more about camisetas.

Camiseta: ce, a, eme, i, ese, te, a. A word stressed on the penultimate syllable, with four syllables: “ca”, “mi”, “se”, ta”.

Meaning: In Peru, camiseta is generally a sports garment. In other countries camiseta is what we call a polo here. So, Peruvians wear a camiseta when they’re going to practice a sport (soccer, basketball, tennis, etc.). Camisetas show the player’s name and number, and also have the team logo on them.

Since it’s a sports garment, there are some common phrases in some Latin American countries such as the following:

  • Sudar la camiseta: trying hard at something, especially in a sports competition.
  • Ponerse la camiseta: to show solidarity with a common cause or project.

Now let’s talk about the context. When is the word camiseta used?

This is a word of everyday use, as it is very common to see people wear the jersey of their favorite football/soccer team, especially when there’s a very important sporting competition.

And now… some examples:

  1. Here is your jersey. I’m giving you the number 9, so you can play forward.
  2. Guerrero showered and put on the Peruvian team shirt.
  3. The fans have invaded the pitch and are fighting over Messi’s jersey.
  4. For the success of our group project, we all have to give it our best.
  5. I’m faithful to a single team shirt and loyal to my friends.

And now some extra information:

Just as t-shirts, camisetas are short or long-sleeved, have a collar or not, and are made of different materials such as cotton, polyester, silk, acrylic, or rayon.

So, with the words we’ve learned, we can go buy a jersey of our favorite team. What sport do you like the most?

That’s it! Thanks for listening to Learn Peruvian Spanish, this episode was about jerseys, see you next time!


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

A %d blogueros les gusta esto: