Fragmento 10 en Livro do Desassossego, por Bernardo Soares.

Traducción de Pablo Alejos Flores.

De mi abstención de colaborar en la existencia del mundo exterior surge, entre otras cosas, un fenómeno psíquico curioso.
Me abstengo internamente de actuar, desinteresándome de las Cosas, consigo ver el mundo exterior estando atento a él con una objetividad perfecta. Como nada interesa o no hay razón para alterarlo, no lo altero.
Y así consigo...

Leer el fragmento original en portugués.