Poema

---

Desde que vim à terra, meu peito aninha
dois adoradas; minha Pátria e Bandeira.
Por minha pátria, o Peru, eu dou a vida!
Por minha bandeira, a alma, a alma inteira!

Eu quero que minha pátria bem querida
volte a ser em América aquilo que era,
que sua insígnia de cor branca e incendida,
flutue muito alto e seja a primeira.

Minha pátria, minha Bandeira!
Minha pátria e minha Bandeira!
Desde criança foram meus encantos,
foram meus carinhos.

Nem o sangue que terríveis nódoas deixa,
nem o lodo impróprio caia acima delas.
Nós evitemos a afronta sobretudo.
Lodo, lodo isso nunca,
sangue antes que lodo.

– Federico Barreto

Traduzido e adaptado por Pablo Alejos Flores

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. «Minha pátria e minha bandeira», um poema traduzido e adaptado por Pablo Alejos Flores.